日语“ そりゃ ” 如何翻译？

[已经解决的问题]

日语“そりゃ”如何翻译？
如题

[最佳答案]

そりゃ：「それは」的口语约音说法
意思就是それは的实际意思了
“那是”或者是“那个是”
并不是「それでは」
回答者：
相关问题

[其它的回答]

(4)
それでは　　念快一些，看看是不是发”そりゃ”　的音？
最后修改于2008-4-816:44:46

-
身体向后弯的

-
それは＝そりゃ

-
应该是老V的那个正确

-

　何の対策もとられなかった場合、地球の気温は2100年には５?８度上昇すると予測される。そして海水面の上昇（２度上がると海面が約50センチ上がると言われている）に伴う砂浜や低地の消失、沿海部の都市?工業地帯の水没、異常気象の発生などをもたらすという。